Re: みんな最初はゼロだった。

"marin"さんは[url:kb:332]で書きました:
〉間者猫さん、こんばんは。marinです。

こんばんは。

〉そうですね。本当に。辛い思いとかしないとダメかと思ってましたが、自然に
〉読めるようになりますね。

楽しく続けられるのがいいです。

〉うまい翻訳とかもありますが、翻訳は翻訳者のフィルターがかかりますからね。
〉理解度が多少落ちても、原著でしか味わえないものがあると思います。

原著のリズムというか文体に触れられるだけでもいいです。

〉”On Writing”、私の座右の書です。　もともとは小説の書き方ですが、
〉単純にWritingの書き方としても参考になること多いです。
〉文法って本当に必要なのは、ある意味Writingだけかと私も思います。

この本いいですねえ。

〉〉97 Roald Dahl, Tales of the Unexpected　★★★★☆　Level9
〉Dahlの短編はホントにオチが良くわからないものがあります。
〉”Man from the South”、ものすごい昔にヒッチコック劇場で見て、あまりの
〉怖さにずーっと覚えてた話です。よくこういう話を考えられると思いました。

これ本当にぞっとしますよね。
An african storyも結構好きです。

〉それでは、Happy Reading!

marinさんもHappy Reading!