Re: 久々の登場＆ご報告（長文ご免）

間者猫さん、ご無沙汰しています。ヨシオです。

〉どこに載せようかと迷ったのですが、新しい方にというわけで。

〉掲示板では数少ない児童書苦手派の間者猫です。
〉みなさん御無沙汰しております。
〉年度末ちゅうことで、久しぶりの報告です。

お久しぶりで〜す。

〉多少分からなくても気にしない。
〉相変わらずの”ずぼら多読”、続けております。
〉しかし最近は”読む”から”聴く”へ少し重心が寄りつつあります。
〉まだまだですけど。

お〜、聴くへですか。わたしもiPodで聞いてはいるのですが、なかなかの感があります（ため息）。

〉最近の私の状況ですが、４つの観点から考察してみました。

〉【読む】
〉たった３年半で、よくここまで読めるようになったなあと思います。
〉読む方の当面の目標は
〉グリシャム全巻制覇（あと１冊だから。やらなきゃよかったよ）と
〉PB１００册（あと１７册）
〉です。
〉未読本はもう数えない方がいいことに気づき、
〉アマゾンのダンボールに詰めたままです。
〉PB読みはじめると未読本が累積的に増えます。

すごいですね。グリシャム全巻制覇ですか。エリエールでは数え切れない？

〉最近本屋さんでも児童書を目にすることが多くなってきましたが、
〉I can read bookのレベル３や４を読むと
〉PBに使われている表現とさほど変わらないと言うことに気づきました。

そうなんですか。ふむふむ。児童書の古典を読みたくてPuffin Classicを時々買っていますが、Puffin Classicだと、かなりてこずりますね。やはり、１００年前の本だからかな。

〉PBへの道はやはり１０万語を超えるような長さへの対応ですね。
〉（児童書が苦手な方はここが一番辛い所です）
〉好きな分野の本を読むのが一番いいのですが、
〉これがなかなか見つからないです。
〉人が読みやすいと教えてくれた本でも全然読めなかったりしますからね。
〉まあいろいろ手を出してみる。
〉そうしているうちに自分の好きな作家が見つかる。そうなるとしめたものです。
〉こんな方法ぐらいしか思い浮かびません（謝）。
〉長さへの対応とも関係するのですが、字の大きさも重要です。
〉やっぱり字が小さくて５００ページぐらいありますと
〉まず見た瞬間だめだという気になります。

わたしは、特に老眼鏡がいるので、小さい時のPBはだめですね。

〉ざっと計算すると４００字×５００Pで２０万語近くなりますので、
〉分速１５０として２２時間（１３３３分）、
〉１日集中して２時間読めるとすると１１日です。
〉それでもかなりかかりりますね。
〉私の感覚からするとこれだけ読めるのはものすごくいい状況です。
〉まあこうやって計算してみると結構大変そうな気がしますが
〉原著が面白ければ全然苦になりませんし、
〉私でもできているので、とりあえず試してみるというのもいいのではないでしょうか？

集中しているときもありますが、それを１１日も続けることはできません。いま、The Historian/Elizabeth Kostova（816ページあります）を読んでいますが、これ結構面白くて集中して読めます。でも、まあ、２時間が限度かな。休憩してでないと続きがよめません。お茶タイムとか。

〉PB１歩手前では、とはいえ、
〉”これもダメ、あれもダメ”とPB投げにハマり始めますと停滞の原因になりますので、
〉そんな時は易しいものを読むのがイイと思います。
〉実際に私もI can read bookを時々読んでますので。
〉（これが結構難しいんですよ、ホント）

〉レベルの高いGRについて
〉古典や文学作品のような原著では
〉恐ろしく難しい本などはGRで読む方がいいと思いますが、
〉レベルの高いGRは以外と読みにくいです。
〉PBを読む手前としてレベル５〜６ぐらいを読もうと思ったりもするのですが、
〉以外と読めなかったりします。私もこの辺りで躓きました。

GRで５〜６のものは、買ったはいいけど、まだその辺りに眠っています（汗）。

〉【聴く】
〉”これだけ読めるようになったんだから、ちょっとぐらいは聴けるだろう”と
〉いうスケベ根性を出したのですが、
〉”聴ける”ようになるには暫くかかるなあ
〉というのが感触です。とにかく聴き続ける、これだけです。

聞くはなかなかですね。Podcastを聞いたり、Audiobookを繰りかえし聞いたりしていますが、いまいち、TOEICでもListeningが向上しません（泣）。

〉楽しく続けられるものとして私はVOAとAudio bookを聴いています。
〉VOAは記事にもよりますが”こんなことを言っていた”ぐらいは分かります。
〉でも１回じゃだめですね。何回も聴かないと。
〉Audio bookは、
〉Michael Connellyの大ファンなので
〉”The Black Echo”、”Blood Work”、”The Last Coyote”を聴きました。
〉”The Black Ice”は今聴いています。
〉Stephen King,”The Langoliers”はもう狂おしいぐらい大好きで、
〉しかも朗読がWillem Dafoeさんということもあり何回も聴いてます。
〉でもどれだけ理解しているかは別物です（笑）。
〉楽しければいいんですから。

楽しくないと繰り返し聞けませんからね。ESL Podcastを聞いていますが、お勉強ムードが強いので、もっと楽しいものが聞きたい！と思ってしまいます。

〉【話す】
〉ゼロ。必要に迫られていません（笑）。

ははは！同様です。

〉【書く】
〉ゼロ。必要に迫られていません（笑）。

必要に迫られてはいませんが、松本享先生の「書く英語・基礎編」をやりだしています。簡単な文章（中学生並みの）でも書くのは難しいですね。

〉他言語への挑戦
〉【韓国語】
〉図書館に結構たくさん本があって、しかもドラマも結構やってるし、
〉少ない投資でできそうだなということで、
〉韓国語も始めようかと思ったのですが、
〉私は脳内音読派で、文字が発音できないと本が読めないことが分かり、
〉もっぱらCDを聞き流しているだけの状態です。
〉それもたまにしかやりません。
〉まずは文字を読めるようにするとが先決です。
〉でも英語よりも聴くのは楽なような気がします。
〉”ケンチャナヨ（大丈夫）”、”ミヤネョ（ごめんなさい）”はばっちりです（笑）。

ハングル文字に興味があります。世界一合理的な文字だと言われていますが。どうやってキーボードで打つんだろうかとか、語学とはあまり関係ないところに関心が…。

〉【スペイン語】
〉学生の時に少し習っていたことを思い出し、ちょっとやってみようかと思っています。
〉（発音は一応習ったのでできるだろうと思っています）
〉まずはラジオ講座からでも始めようかと思います。
〉（ラジオを聴きながらやろうとは思っていません。ずぼらですから）
〉コナリーの初期のボッシュ作品や
〉ヘミングウェイの原著は時々スペイン語が使われていたりして、
〉分かれば面白いだろうなと思ったので、
〉さらっと読める程度にしたいです。

わたしは、いつかフランス語をやってみたいですね。大学のときに買った仏和・和仏辞書が何十年経っても綺麗なまま残ってますから（笑）。動詞の変化形辞書みたいなものはどっかに行ってしまいましたが。

〉最近は和書（ナチの全体主義に関する本を中心に）も読んでおり、
〉いろいろ手を広げ過ぎて、全然進んでいないような気がしています。
〉まあ自然にどれかはやらなくなると思いますので時が解決してくれるでしょう。
〉PBももちろん読んでいくつもりなので、また気が向いたら報告します。
〉では、みなさんもHappy Readingで。

以下、チョキチョキさせていただきました。いつか、グリシャムとかキングとか読んでみたいです。間者猫さん、これからも、Happy Reading!