Re: Tra-la-laaaaaa！

あずきです。Tra-la-laaaaaa！っと、楽しく多読してきたら、1000万語という
感じですね(^^　おめでとうございます！

〉「飛ばさずに読める」というのは、言葉のあやです。
〉正確には、日本語でも飛ばしてることに気がつかないだけで、
〉飛ばして読んでいるんですが、
〉それと同じ感覚で英語が読めるという意味です。

〉本当は知らない単語もあるんだけど、
〉ほかの部分がすごーくよくわかっているので
〉そのまま、知らない単語とも気付かずに読んでます。
〉だって意味はわかるんだもん。

〉前後関係から類推するのは実はとても難しい
〉とききましたが、これがその域なんですねー（たぶん）。

これはよくわかります。日本語でも本当はばんばん飛ばしてるんです。
後で文章をとっくり眺めるとわかります。でも、楽しんでるし、意味
もちゃんと把握してる、英語でも同じ。これでいいのだ笑！

〉■The Shop On Blossom Street
〉毛糸のお店を舞台に、４人の女性たちの人生が交錯していきます。
〉最後のほう、モスバーガーで泣きながら読んで
〉店員さんにけげんな顔をされました（笑）。
〉初ペーパーバックとしても、おすすめです。

ああ、これ読んでみたいです。ゆったりめは苦手だったのですが、
最近、楽しめるようになってきたので(^^

〉■From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
〉家出してニューヨーク・メトロポリタン美術館に隠れて暮らす姉妹の話。
〉わくわくしました。レベル６（最初のあたりだけレベル７）。

これ、薄いわりには、手強いですよね。でも、ふたりの会話がテンポよくて
楽しいですね。

〉■Olivia Sharp シリーズ
〉Nate the Great の従姉です。この１巻目 "The Pizza Monster" を読んでか
ら "Nate the Great San Francisco Detective" を読んでください。

むむー先に、Nate the Great San Francisco Detectiveを読んでしまった！
今度、Olivia Sharpの方も読んでみます。

〉■Alex Rider シリーズ
〉少年版 007。映画製作中。
〉英国情報部にスカウトされてしまった Alex の苦悩を描きます。
〉２巻まで読みました。

これも大好き。最近、同じ作家の別シリーズで、Raven's Gateという
のを読んでいます。これもいいですよー。

〉これだけ読んだのに、まだ読みたい児童書がいっぱいあります。
〉本のおすすめをしてくれたり、掲示板で元気をくれたりするみなさん、
〉いつもありがとう。

むむ、私も児童書が読みたくなってきました！

〉では、二周目（？）いってきまーす。Tra-la-laaaaaa！

Tra-la-laaaaaa！っと、二周目いっちゃってください(^^
お互いに、Happy Reading♪