ありがとうございます!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/5/5(11:16)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

23891. ありがとうございます!

お名前: 円盤人
投稿日: 2007/5/25(22:58)

------------------------------

びっちゃんさん、はじめまして。ありがとうございます。
1日1万語は出来すぎだと思います。
時間はあっても、ずっと本読んでると眠いですからね……笑

背伸びしたいのでレベル3までさっと上がってしまったんですが、正直、レベルをゆっくりと自然に上がっていったほうが、単語がよく馴染むと思います。
「英語がわかる」というの、不思議ですよね。翻訳をしないでじかにわかるのって、地元の方言を理解するようなものかもしれません。標準語に直すとどうしてもニュアンスが違う方言ってありますよね? 結局その土地に住んで、何度も耳にして、単語の意味が身体に染み付くようでないと、本当の意味はわからないみたいな……。

びっちゃんさんも100万語目前のようですね。
大台めざしてHappy Reading! 


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.