60万語通過です(^o^)

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/4/15(20:19)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

23806. 60万語通過です(^o^)

お名前: ひろのすけ
投稿日: 2007/4/24(11:22)

------------------------------

19日に OBW2「The Love of a King」で60万語になりました。
50〜60万語までの内訳は
レベル0が7冊、レベル1が4冊、レベル2が12冊でした。
レベル0は読む速度を測るのによく読むのですが、問題はレベル1の層の薄さ。
もう少しなんとかしたいものです。

最近、英語で多読をする時の好みが日本語で読書をする時と違うことを発見しつつあります。
英語多読のおかげで、今まであまり手を出すことが少なかった伝記やミステリー系が、とても面白く感じるのです。
(その最たるものが Inspector Logan のシリーズです)
日本語だと重たくて読みづらく、なかなか進まなかった古典の名作も、GR かつ Retold だとは言え、楽しく読める種類のひとつです。
(「The Mill on the Fross」「Persuasion」などがそうでした)
逆に、今まで大好きだったファンタジー系が、作られた独自の世界の話で現実離れした話なほど、難しいのではないか・・・と不安です。

これから更にいろいろ、たくさん読んで行くと
いったいどんな変化があるんだろう。と楽しみにしつつも
ますます Happy Reading (^▽^)/


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.