澄梨さん、ありがとうございます

澄梨さん、こんばんは。

返信ありがとうございます、Ｑ４です。

〉７０万語おめでとうございまーす♪

ありがとうございます〜。

〉〉通過本はThe Saga of Darren Shanの５巻となってます。

〉おおお、ダレンシャンですか！
〉レベル見ていると、かなり低い本も読まれているのに、70万語でもうダレンシャン
〉なんですねぇ。凄いなぁ♪

代わりに理解度は低いですけどね（笑）

〉ダレンシャンは和書で読もうと思ったんですが、いつか原書で読んでやるっ！
〉と和書読書を諦めた（？）本の一つです。
〉面白そうなので速く読めるようになりたいです♪
〉最近は和書の児童書コーナーで、面白そうな作者が英語圏（笑）の児童書を
〉見て回ってます。
〉帰ってから原書のレベルとか調べたり。でもそれがぜーんぶYL5とかで難しいんですよねぇ・・・。（笑）

私もそんな感じです。アリスのような物語や、アーサー王やクーフーリンの神話というか
御伽噺にも興味があるのですが、レベルが高めで読めずにいるんですよ。

〉〉この４冊は、いつか読もうと思っていたらダレンシャンに手を出してしまったところ、
〉〉嵌ってしまって、難しいのを背伸びして読んでいるために一気にペースダウンしてしまいました。
〉〉それまで、ほぼYL2以下しか読んでいなかったのにレベルアップさせすぎですね。
〉〉(理解度にいたっては５０％いくかいかないかです（笑）)

〉〉ただ、読んでいて面白いので無理に語数を増やす必要もないと思いまして、
〉〉読んでいて苦痛を感じない限りはこのまま読み進めていこうと思ってます。

〉面白いならいいんじゃないかなー？
〉私は少し難しいものに手を出すと、眠くなるのと（笑）疲れるのとで、あまり
〉手を出さないですが。（笑）
〉無理はしないで下さいね〜♪

ありがとうございます。
無理と感じたら尻尾を巻いて逃げ出す準備は完了してます（笑）

〉〉ここまで読んでみてダレンシャンは英語というか読書の初心者には、
〉〉大変お勧めできる一品と思います。

〉〉私自身が、読書の初心者に(日本語の)本を薦めるときの２原則がありまして、
〉〉・登場人物が少ない
〉〉・場面切り替えが少なく、ある程度長い
〉〉の２点なのですが、これがダレンシャンにも当てはまっていて読みやすいです。
〉〉私自身、本を読みなれていないころは登場人物が多いだけで大変でしたし、
〉〉短すぎると一部分の描写を読み取れないだけで台無しになったりするので。

〉なるほど！！確かにそういう読みやすさってありますよね。
〉和書でも登場人物が多いと「これ誰だっけ？」ってなりやすいですしね。

〉〉そうそう、登場人物の名前の読み方についてよい調べ方はありますでしょうか？

〉すみません、それについては私も分からないです。
〉確かに人物名ってどう読むんだろうっていうのありますよね。
〉子音が続く名前なんかはわからないものもよくあるのですが、てきとーに読んでます。（笑）

やっぱり、適当ですか〜。
私も大概適当に読んでおいて、その後調べるわけですが良く間違っていて、
たまに寂しくなるんですよ〜。

〉次は100万語なのかな？
〉Happy Reading〜♪

次は100万語で登場予定です。
Happy Reading!!