Re: 再出発です(付:日本語の多読で日本語をマスター)

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/5/15(17:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

20575. Re: 再出発です(付:日本語の多読で日本語をマスター)

お名前: ミルポワ http://www.geocities.jp/mirepoix_mirepoix/
投稿日: 2005/2/6(18:54)

------------------------------

dr-patchさん、はじめまして。
ミルポワと申します。

デーブ・スペクター氏は漫画を読んで日本語をおぼえたんですね!
私にも希望の光が見えてきました!

実は私は漫画が大好きで、日本の漫画の英語版をたくさん読んでいます。
けっこうスラングが多くて苦労したりもするのですが、
これまでに130冊以上読んだせいもあって、最近ではだいぶ慣れてきました。
やはり絵があるのが理解の大きな助けになっていると思っています。

やはり漫画の中にも読みやすいものと読みにくいものがありますが、
比較的自分が読みやすいと思ったものから読んでいったところ、
以前は難しい、と思っていた漫画も読めるようになりました。

ちなみに、読みやすい、と思ったのは
"Cardcaptor Sakura", "Marmalade Boy"など。
多読開始直後に挑戦して難しいと思ったけど
いつのまにか読めるようになったものは"Banana Fish"。
そして、今でも難しすぎてまだまだぜったい無理、
と思っているものは"Ghost in the Shell"です。

幼稚園生向けの漫画などがあると、最初から漫画だけで
多読を開始できるんでしょうけど、
残念ながら、そういう本はまだ発見していません。
(どこかにあるのかも知れませんが…)

なので、ある程度多読を進めていったあとに
漫画に進むのが、いまのところはいいのかな〜と思ってます。

dr-patchさん、ありがとうございました!
ではでは、Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.