Re: 児童書の主人公は何歳？

成雄さん、tribirdさんこんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉〉主人公の年齢がそのまま作家が想定している読者だとしたら読み出す頃合を
〉〉選ぶひとつの手段として主人公を年齢別に並べてみるのも面白いぞ？きっと。

　　この方法は、本の難易度判断としてかなり有効な方法だと思います。　

〉〉●Nancy Drew Notebooks／Carolyn Keene（著）
〉〉Nancy Drew（8歳）。Nancyがメインでふたりの友だちと共に学校などで起こっ
〉〉た事件（ちょっとした行き違いや嫉妬など）を解決する。Carolyn Keene とい
〉〉う名前で多くの作家が書いているシリーズのようです。

〉複数の作家が書いているんですか。知りませんでした。

　　シンジケート物といいます。スタジオジブリとか虫プロダクションの
　　ようなものですね。
　　Nancy Drew や Hardy Boys がはしりのようです。

〉〉●Full House Michelle
〉〉Michelle（9歳）。9人と一匹の犬がひとつの家に暮らしている。Michelleの学
〉〉校生活などの話しに家族がちょっと関わる。テレビシリーズをベースにして多
〉〉くの作家が書いている。

〉このシリーズは読んでいないので、そのうち読もうと思っているんです。
〉これも複数の作家が書いているのですか。

　　そうです。オルセン姉妹ものとか Baby Sitters Club とかシリーズ
　　作品が100冊以上もあるようなものはたいがいそうですね。

　　イギリスでは、Famous Five 他200以上の作品のある Enid Blyton が
　　やはりシンジケートです。

　　シンジケート物は児童文学ではないんですね。だからニューベリー賞
　　みたいな賞の対象になりませんし、学者の研究対象にもなりません。
　　酒井先生はイギリス児童文学がご専門ですが、私がロンドンから
　　Famous Five を買ってきた時、Enid Blyton をご存知なかったんです。
　　そのとき初めて、「学者は児童文学だけ研究して、児童書のすべてを
　　ご存知なわけではないのね」と知りました。いまでは酒井先生も
　　児童書に大変お詳しくなられてますけど。
　　
　　みなさんSSSサイトを訪ねるまで、くまのぷーさんやピーターラビット
　　（児童文学）はご存知でも、「児童書」はほとんどご存知なかったの
　　ではないでしょうか？

　　今まで英語に関する情報は、英文学者が握っていたので、学問的に
　　研究する価値のある本の情報に偏っていたんですね。こうした本は
　　文学的に価値があっても、英語初学者が練習のために読むのには
　　必ずしも適切ではありません。

　　実際英米では児童文学だけでなく、それ程のステータスを認められて
　　いなくても人気があってたくさん売れている本がいくらでもあります。
　　シンジケート物などは、売るために書かれた本ですから、読みやすく
　　出来ています。この際こうした本をたくさん紹介して、書評をつけ
　　たり、レベル分けをしているSSSの功績をちょっぴり自慢したいです。