40万語通過です。

こんにちは、まことです。40万語通過しました。

みなさんの報告を読んでいると、本当に私は亀ペースです。

★30万語〜40万語（4/11〜5/28）
　　あまり30万語と変化はなかったようです。
　　読んだ本をあげてみます。（順不同）

・The Snow Goose and Other Stories (PGR3)
　　これは悲しい話ですね。もう再読しないかも。

・Charlie and The Chocolate Factory /by Dahl (PYR3)
    Level5の本（これが原書？）を持っていて、初めのほうを読んでいたのですが、
　　ちょっと圧倒されて、こちらを読みました。
　　「先日図書館で邦訳本をみたのですが、挿絵が不気味だったのでやめてしまった」、
　　ということを他の書き込みで書いたら、酒井先生から激励の言葉を頂いたので、
　　勇気を出して、図書館で邦訳本を借りました。（まだ未読です）
　　読んだらシマウマ読みをしてみようかな、と計画中です。

・The Magic Finger /by Dahl (Level3)
　　これはおもしろく、一気に読みました。発想がおもしろいですよね。

・Esio Trot /by Dahl (Level3)
　　またまたDahlの本。これは・・・中年の恋の物語。でも、やっぱり発想がおもしろい。

・Matilda /by Dahl (PGR3)
    振り返ってみると、けっこうDahlを読んでいますね。これは上記3作とは違って（上記は挿絵が入っているので、
    絵本のイメージがあります）、一人の少女の話ですが、これも読み始めたらとまりませんでした。

・The Slumber Party Secret(The Nancy Drew Notebook#1)
・The Great Pet Project(Full House Michelle#1)
・My Ho-Ho-Horrible(Full House Michelle#17)
・Why Pick on Me?(Marvin Redpost#2)
　　これらはだいたい主人公が小学校3年生くらいで、友達のことや学校のこと、そしていじめや悩みなどの話ですね。
　　Nancy は#1しか読んでいないのですが、友達の物を隠したりする嫌がらせなど、あまりにもリアルで、
　　読んでいてちょっと気持ちが重くなってしまいました。(小３の娘がいるのです。）
　　その点、Michelle は明るく書かれていて、読んだ後もすっきりしていて好きです。
　　Marvin は男の子で、これもまた#2でいじめにあうのですが、割とさらっと書かれていて、
　　また結局自分でアイデアを考えて、立ち向かっていくところなど、感心しました。Marvin はもっと読みたいです。

・Kidnapped at Birth?(Marvin Redpost#1)
　　これもMarvin。これは紹介されて呼んでみたのですが、おもしろいです。

・The Phone Rings (PGR1)
    Level3をしばらく読んだ後にこの本を読んだら、なんだかほっとした自分がいました。
　　パンダ読みって大切ですよね。

・Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets(#2)
　　これはうわさのUnderPantsさんです。#5まで購入したので、徐々に読んでいきます。思わず笑ってしまいます。

・The Velveteen Rabbit (Level4)
　　最近広場でうわさになっていたので、思い切って読んでみました。
　　図書館で邦訳本があったので、まずその本を読み、そして一気に英語の本を読みました。
　　私にとっては、ちょっとキリン読みだったので、邦訳本を読んでからの原書読みは、細かい描写もわかってよかったです。
　　涙なしでは、語れません。またいつか再読します。

・絵本　20冊
　　図書館で借りたりしながら、少しずつ読みました。
　　その中で「OLIVIA」を初めて読んだ（結構AMAZONで売れている本ですね）のですが、
　　絵本だけど大人向きのシックな絵で、とてもよかったです。

長くなりました。この多読を始める前までは、英語の本の内容に対して、気持ちがゆらぐ（例、気が重くなる、笑える、おもしろい・・・）
ことなど、想像もできないことでした。
私にとっては、とても進歩したことだと思います。
亀は亀なりに、多読を楽しみます。

皆様、Happy Reading!!