第３コーナー通過!!

おはようございます。６９９分の１です。

記録を整理して70万語の報告をと思っているうちに日が過ぎて
今計算したら750020語になっていました。

60万語までの10万語
　レベル　0　4冊　　絵本3冊　PGR0１冊
　　　　　1　9冊　　絵本8冊　Oxford Factfiles 1冊
　　　　　2　3冊　　Dahl1冊 Heinemann 1冊　PGR2 1冊
         3  7冊　　MTH　1冊　絵本2冊　PGR3　4冊

70万語までの10万語　
　レベル　0　9セット　Oxford Reading Tree 9セット
　　　　　1　
　　　　　2　2冊　　OBW2　1冊　 CER2 1冊
　　　　　3　3冊　　PGR3　1冊　 CER3 2冊　
         4  2冊　　児童書　2冊

この20万語の半分以上はウサキチさんからお借りしたGRです。
ありがとうございます。
楽しいのですがまだ訳しているような気がして困っています。
もちろん　前から順に読んでいますし、意味のかたまりごとに
理解しているのですが、訳しているようなのです。
訳しているのを感じないこともあるのですが、時々”むむっ”と
あれ今訳してたかなと思うのです。
訳してないまでも、今まで読んだところを思い出すときは
日本語で思い出しています。
わからないところは飛ばしていたつもりがまた元に戻ってしまったようです。
今日は、パンダ読み用のOxford Reading Treeを楽しく読む予定です。