２００万語通過報告(「報告」と言うほどの内容は無いよー)

今日、２００万語を通過しました。

１００万語から２００万語の内訳は以下の通りです。

PGR 3 2
CER 3 6
OBW 4 12
PGR 4 12
OBW 5 7
CER 4 6
FH Michelle 17
MT House #17-24 8
合計７０冊です。

１００万語通過時点では児童書をたくさん読もうと思っていたのですが、６月下旬にレベル６を目指してＧＲを読み進めることにしました。(理由は「６月下旬」でお分かりの通りです。）

もっとも、１００万語を通過しての１冊目はMichelleなんですけどね。
この時は、何かあせってしまいました。
それまでにＭＴＨは楽しく読めてどうということも無かったのですが、Michelleは「何かが違う？」読んで楽しいのだけれど、何か違和感がある？という感じでした。
で、「これまで、ＧＲには普通の学校生活とか、無かったからなー。子供が主人公のときは学校に行けないくらい貧しいで始まっていたなー。もっと早いうちから児童書を読んでいる人達なら、こういう感覚は感じたことは無いのかな？」と思ったのでした。そこで素直に掲示板で聞けばよいのに、ＧＲで学校生活の話を読んでいないせいなのか確かめようと思い逆にMichelleにはまったのでした。
５冊ほど読むと、変な違和感も無くなり、「またキャンプかい？また板ばさみかい？」と思う余裕も出てきて一安心したのでした。
また、１００万語まではイマイチに感じていたホームズもずいぶんと楽しく読めるようになっていました。

「新しいジャンルでも、５冊も読めば何とかなる。」と思ったところです。

１５０万語を通過した頃、「THE LORD OF THE RINGS　-The Two Towers-」を見に行って、英語がずいぶん聞こえてくるのには驚きました。まだ、字幕に頼らないと意味は分からないですけどね。ただ、本だととても苦労する人物名や地名が一番分かり易いのは皮肉ですね。
シャドウイングの練習をはじめれば、字幕無しでも結構楽しめるようになるかな？と思いました。もっとも、今のところその予定は無いのですが。

あと、The Go-Between（PGR 4　41000語）を半日かけて読んだ時には、「ん？これって、無理すれば、１日でハリーポッターの１巻を読めるのでは？」(語彙レベルの違いは頭の中に無い)と思いました。
この話は、特別面白いとは感じませんでしたが、PGR 4としては分かりやすいと思います。長篇への自信をつけるにはお勧めできる１冊のうちに入るかな？

２００万語が近くなったある日には日経ソフトウエア４月号で’「読む力」が「書く力」を生み出す’などというサブタイトルを見て仕事でも趣味でもプログラミングには関係ないのについ買ってしまったりと、わけのわからない状態にたどり着きました。

せっかくの報告なので色々と皆さんの役に立てる本の紹介もしたいところなのですが、相変わらず読書記録手帳と書評を頼りの読書生活なので役に立たずすみません。いつの日にか「ふつーこんなの読まないだろー」などというマイナーな本の紹介が出来る日を夢見て…
とりあえずレベル６を目指して３週目のスタートです。 Happy Reading!!

あー全然話は違うのですが、１００万語通過のときにYoshihiroを名乗ったのですが、Yoshiさんとhiroさんがいらっしゃいますよね。紛らわしかったりして、迷惑ではありませんか？すぐにでも改名しますが？「ダミアン−６００」とか？（こういうネタを思いつくと何だか年を考えてしまう)