上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
杏樹さん、こんにちは。
〉〉Ｐ.Ｓ. 読みやすくて私のお気に入りな本は、
〉〉 Astrid Lindgren の The Children of Noisy Village （やかまし村の子どもたち）です。
〉〉 （ISBN:0-14-032609-X）
〉教えてくださってありがとうございます。これ、原書からの英訳ですか？リライトですか？ともかくリンドグレンも読めたらおもしろそう…。
リライトしてないと思います。おもしろいっす。
〉（Captain Underpantsはアマゾンのカートに入っています。表紙を見ると電車で読むには恥ずかしいかも…）
あー、たしかに・・・ せめて服を着てくれてればね。（それだとUnderpantsにならないか。う〜ん、痛し痒し。）
ではでは。
Ｐ.Ｓ. 漢文についてですが、原田種成『私の漢文講義』（大修館書店）も面白かったです。
反骨というか偏屈というか。石川忠久が序で、「漢字漢文の権化」と評しています。