You've got mail - めざせ100万語！

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/5/6(03:49)]

------------------------------

　みなさん、こんばんは〜。ジアスです。
　このスレッドの盛り上がりが気になって、You've got mail今夜見ました。
　先週がForrest Gumpだったので、奇しくもトム・ハンクスを続けて見たことになります。
（うちの嫁さんがトム・ハンクスを気に入っていたことを今日初めて知りました(^^;;）

〉なんでレジの人はカードを受けてくれたのか？

〉Thanksgiving Dayのなんかとからめてトム・ハンクスがうまいこと言ったみたいですが、
〉あれはどういう仕掛けになってたのでしょうか？
〉仏頂面のレジの女の人が、トムの言葉でとたんにニッコニコ、
〉ちょっと嬉し涙もにじませたりなんかしてカードを受け取った理由は何如！？

　この謎を解明できたらかっこいい、まるでCaptain Underpants並に尊敬されるだろうな〜！
という色気を少し持ちながら見てたのですが、結論はわかりませんでした！(自爆)
　ノック・ノック・ジョークなんですけど、なんで"Orange"だったらVisa CardはOKなんで
しょう？アメリカではベタなネタかと思うと悔しくて今夜は眠れません！

〉Ｐ.Ｓ.　「高慢と偏見」、やっぱり男が読んでも面白くなさそうなんでしょうか。

　これがＧＲにもある"Pride And Prejudice"だとは今日の映画を見るまで気づきませんでした(^^;;
でも、Pride And Prejudeiceは本屋でＧＲをパラパラめくってもなんか話が古くていまいち気乗り
しないな〜と思ってたのですが、SSSの書評もいまいちですね。

〉Ｐ.Ｐ.Ｐ.Ｓ.　この映画見ると、むしょうにコーヒーが飲みたくなるのはわたしだけ？

　全米一の書店チェーン、Burns&Noblesが店内にStarbucksを入れていて、本を買わなくても
スターバックスでお茶を飲みながら本の品定めができる、というのに憧れていたのです(現に
1998年に仕事でロスに行ったときにそういうバーンズ＆ノーブルにお目にかかった)が、
日本ではスターバックスが本屋の中に入らないのでがっかりしています。

　でも、映画はあまり好きでない結末でした。
　一言で言えば、It's not fair!
　途中からトム・ハンクスは全ての事実を知るのに、メグ・ライアンは事実を知らずに仕事を失う
わけですから、Love Storyの結末は読めてもこのエンディングは納得いかないです。
　私の仕事柄納得いかない部分もある、というのも確かなんですけど.....

＃私の仕事が何かって？それはごめんなさい、今は聞かないで(^^;;