横からすみません。The Three Investigators

まりあさん、今晩は。　TORAさん、おめでとうございます。（簡単でスミマセヌ。。コレリ大尉どうでした？）

〉　　　The Three Investigators には他の児童書よりも難易度の高い
〉（抽象性の強い）単語が結構出てきます。反面口語的なスラングなどが
〉少ないので、受験英語をしっかり勉強した人などにはかえって楽かも
〉知れません。児童書シリーズの中では少し異質です。私１巻びんぼーの
〉お局は（女王の座はミヤビさんです）＃１しか読んでいないのですが、
〉＃１が難しいという噂は本当なんでしょうか？

わたしは難しいと思いました。１巻と１１巻との難度の差はかなり有ると感じます。
１巻は、シリーズ最初という気負いがあったんでしょうか。１１巻では、不要な力が抜けてて、
「ことばに凝らなくても面白いのが書けるぞ」という作者の余裕を感じます。

間の巻を飛ばしても支障は無いので、ためしとして、１巻と１１巻のゾロ目読みをおすすめします。
（あ、そういえば、わたしは『ゴルゴ１３』も、１巻と１１巻と１１１巻だけ持っているのでした。。。）